Jak mám zaplatit všechny ty výdaje, když nemám žádné peníze?
И радници... Како да их платим? Па трошкови.
Nemůžu být šerif, když nemám pistoli.
Не могу бити шериф ако немам пиштољ.
Musím říct, že mi nevadí spolupráce, zvlášť když nemám jinou možnost.
Moram reæi, ne saraðujem, pogotovo ako nemam izbora.
Jenže když nemám syna, který by se s ní oženil, celý můj plán padá.
Ako nemam sina koji æe je oženiti, ceo plan æe propasti.
Jak můžu udělat svoji práci, když nemám správné vybavení?
Kako Da Uradim Ovo Bez Pravog Alata?
Já prostě nejím, když nemám hlad.
Ja jednostavno ne jedem kad nisam gladna.
No, je tu moc teplo, tak doufám, že mi odpustíš, když nemám na sobě svetr.
Pa, ovde je prevruæe. Nadam se da æeš mi oprostiti ako ne nosim džemper.
Ale když už se to dělalo, řek jsem si, když nemám byt v moderním stylu, ať je to radši něco tradičního, co tě líp vystihuje.
ali kad sam se upustio u to, Ništa ovde više nije moderno. Zato sam ovde hteo nešto tradicionalno.
Jak mohu mít vnuky, když nemám ani syna!
Kako mogu imati unuke kada nemam sina?
Proč mám tyhle vize, když nemám možnost jim zabránit?
Zašto bi ja imao ta pretkazanja, osim ako ne postoji moguænost da sprijeèim da se dogode?
Jak mám udržet hlavní postavu v příběhu, když nemám herce, který by ho hrál?
Mislim... kako da zadržim glavnog lika u prièi ako nemam glumca koji ga igra?
Je o moc těžší je uhlídat když nemám mýho šlofíka.
Mnogo je teže da se nosim sa tim jer, pa ni ja ne odspavam.
A i když nemám rád způsob Jakova úklidu tady nejsem donašeč ani krysa nic z toho...
Kao da sam rob? Ja ne otkucavam nikoga, pa ni Džejka, ja nisam taster!
Dokonce i když nemám práci, nevypadám na to, že mám dost času pro sebe.
lako nemam posao, nemam dovoljno vremena za sebe.
I když nemám rád kočičí přirovnání, doktore myslím, že přistanete na všechny čtyři.
Mrzim koristit metafore, Doktore Mislim da æeš se doèekati na noge.
Opravdu nemůžu přiznat něco, když nemám tušení o tom, co to je, co přiznávám.
Stvarno ne mogu da priznam nešto kada ne znam šta je to što priznajem.
Že se naparuju, i když nemám proč?
Da nisam previše uobražen kad nemam prava na to?
I když nemám rád ho ani tu jeho ukecanou ženušku, rozkazy jsou jasný.
Možda ga ne volim, ili njegovu lajavu ženu, ali to su nareðenja.
Proč mě navádíš, abych tomu dal čas, když nemám záruku, že nějaký vůbec mít budu?
Zašto mi kažeš da dam vremena kad nema garancija da æe vremena biti?
To bys sice mohl, i když nemám ponětí, o čem to mluvíš.
Mogao bi, ali ja ne bih imao pojma o èemu prièaš.
Jak mám pocítit klid, když nemám žádnou duši?
Kako mogu pronaæi utehu kad nemam dušu?
Oh, to je krásné, ale k čemu jsou šaty, když nemám kněze?
O hvala, ali kakve vajde od venčanice ako nemam sveštenika?
Ale já se musela zpovídat, i když nemám z čeho.
Ali moram priznati da nemam ništa za ispovedanje.
Poslyš, když nemám svoje vzpomínky, tak to, že si vzpomínám, že nemám ráda Vegemite neznamená, že ho vážně nemám ráda.
Ako moja sjeæanja nisu samo moja, samo stog što se sjeæam da ne volim vegemite ne znaèi da æe i biti tako.
To jsem já, když nemám zájem.
А овако мене ништа не занима.
"Ale já v tom bytě chci zůstat, " "i když nemám na nájem."
"Ali hoæu da ostanem u mom apartmanu èak i ako ne mogu da plaæam troškove."
Říkal jsem ti, že mám pro tebe práci, i když nemám.
Rekao sam da ti postoji posao kojeg nema.
A šílím, když nemám do čeho píchnout.
I poludim kad nemam šta da radim.
Nemám rád ten pocit, když nemám věci pod kontrolou.
Ne volim da se oseæam kao da nisam pod kontrolom.
I když nemám představu o tom, co jsi řekla.
Mada ne znam šta ste rekli.
Ale když nemám jiné možnosti, vy a tenhle Crane můžete být mou jedinou volbou.
Ali u nedostatku opcija, ti i Krejn ste mi jedini izbor.
A i když nemám právo očekávat zhola nic, moje teta, kterou miluji, je ve smrtelném nebezpečí.
I iako nemam pravo da bilo šta oèekujem, moja tetka, koju volim, je u životnoj opasnosti.
Když nemám žádné podřízené, jsem k ničemu.
Ako nije podcrtano, ja sam beskoristan.
A když nemám péro, můžu tu zůstat?
ŠTA AKO JA NEMAM KITU, MOGU LI OSTATI?
Když nemám záchvat, tak jsem v pořádku.
Dobro sam, dokle god se ne naprežem.
A k čemu je mi to platné, když nemám toho, s kým bych to ráda sdílela?
A šta je dobro u tome ako nemaš osobu sa kojom bi to podelio?
Víš, jak jsem ohromen, když nemám tušení, co říkáš?
Znaš li koliko sam impresioniran kad nemam pojma o èemu prièaš?
Jak mám asi dělat svou práci, když nemám na čem?
Kako da radim svoj posao? Na abakusu ili neèemu sliènom?
Líbí se mi, když nemám ponětí o čase.
Volim da ne znam koliko je sati.
Potřebuju tvou pomoc, když nemám Tommyho.
Bez Tomija, treba mi tvoja pomoæ.
Chtěl bych změnit způsob, jakým tyto věci fungují, i když nemám s řízením čehokoliv jakékoliv zkušenosti, ale chtěl bych udělat něco užitečného, něco dobrého.
Želim da promenim nešto, nije da imam iskustva u upravljanju bilo èim, ali želim da uradim nešto korisno, nešto dobro.
A na konci dne, když nemám žádného klienta, prostě jdu dál.
Na kraju dana, ako mi se ne dopadne klijent, idem dalje.
Když nemám možnost volby, pan Robot je náhle bez moci.
Bez mog oružja po izboru, Gospodin Robot je isključen, nemoćan.
I když nemám ani páru, jak se s tím poprat.
Iako nemam pojma kako da se nosim sa tim.
0.93268513679504s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
И радници... Како да их платим? Па трошкови. 